cabrer | |||
ئۇيغۇرچە | Уйғурчә | Uyghurche | |
v.t ①ھايۋاناتلارنى تىك تۇرغۇزۇش. ②قارشى تۇرۇشقا قوزغىماق، ئوغىسىنى قايناتماق ، ئاچچىقىنى كەلتۇرمەك ، غەزىپىنى كەلتۈرمەك. م:cette sévérité n'a fait que le cabrer.بۇنداق قاتتىق تۇزۇم ئۇنى تېخىمۇ تېرىكتۇرىدۇ. ③cabrer un avion ئايروپىلاننى يۇقىرى ئۆرلىتىش. ◆ se cabrer v.pr. ①ئۆرە تۇرۇش(ئاتنىڭ) ②كۈچلۇك قارشى تۇرۇش،قارشىلىق. م:il va se cabrer devant vos exigences. ئۇ تەلىپىڭلارغا قارشىلىق بىىلدۇرىدۇ. | v.t ①һайванатларни тик турғузуш. ②қарши турушқа қозғимақ, оғисини қайнатмақ , аччиқини кәлтурмәк , ғәзипини кәлтүрмәк. м:cette sévérité n'a fait que le cabrer.бундақ қаттиқ тузум уни техиму териктуриду. ③cabrer un avion айропиланни йуқири өрлитиш. ◆ se cabrer v.pr. ①өрә туруш(атниң) ②күчлук қарши туруш,қаршилиқ. м:il va se cabrer devant vos exigences. у тәлипиңларға қаршилиқ биилдуриду. | v.t ①haywanatlarni tik turghuzush. ②qarshi turushqa qozghimaq, oghisini qaynatmaq , achchiqini kelturmek , ghezipini keltürmek. m:cette sévérité n'a fait que le cabrer.bundaq qattiq tuzum uni téximu térikturidu. ③cabrer un avion ayropilanni yuqiri örlitish. ◆ se cabrer v.pr. ①öre turush(atning) ②küchluk qarshi turush,qarshiliq. m:il va se cabrer devant vos exigences. u telipinglargha qarshiliq biilduridu. |
فرانسۇزچەv. tr., pronom. Transitif Inciter une personne à se rebeller. Ils ont cabré le personnel contre la direction. - Se dit d'un cheval qui se dresse sur les pieds de derrière, comme une chèvre. - Se rebiffer. Ils se sont cabrés et ont rejeté notre offre. |
خەنزۇچەv.t. 使动物直立;激起反抗,激怒;se ~ v.pr. (马)直立;强烈的反抗,反对 |
تەرجىمە قىلغۇچى:
ئىلىيار |