مەن بەلگىلەنگەن ئەزا ئەمەس ، لۇغەت ئىشلەش باشلانغاندا مەن ۋەتەندە ئىدىم !شۇنىڭ ئۈچۈن قاتنىشالمىغان ، لىكىن ئۆز ئالدىمغا قىلىۋاتقان ، <M> ھەرىپىنىڭ ئازراق قىسمىنى تەرجىمە قىلىپ بولغان (چۈنكى سىلەرنىڭ قەيەرگە كەلگىنىڭلارنى بىلمىگىنىم ئۈچۈن ئوتتۇرىدىن باشلىدىم)،            larousse لۇغىتى بىلەن قىلدىم ،(مىنىڭ ئويلۇشىمدا شۇ لۇغەتنى بىر قەدەر مۇكەممەل دەپ ئويلىدىم) .
ماڭا كىمنىڭ بۇ لۇغەتكە باش ئىكەنلىكىنى ،ياكى مەن قەيەردىن باشلاپ قىلسام بولىدۇ ، قىلىپ بولۇپ نەگە ئاپىرىمەن شۇنى ئېيتىپ بەرسەڭلار!
قوشۇمچە مىنى لۇغەت مۇنبىرىدىكى بەلگىلەنگەن ئەزا قىلىپ قويساڭلار ، مەنمۇ شۇنىڭدىن بىرەر ئۇچۇرلارغا ئىگە بولسام !!!

ئەسسالام ،
لۇغەت گۇرۇپپىىغا قاتناشماقچى بولغانلىقىڭىزنى قارشى ئالىمىز،
سۇئاللىرىڭىزغا تۆۋەندىكى تور بەتتىن جاۋابىنى تاپالايسىز،ئىشلىرىڭىزغا ئۇتۇقلۇق تىلەيمەن!
http://www.uyghurclub.com/dictionnaire/